Kamome means seagull in Japanese and “Kamome Shokudou” is the first movie I rented from the DVD shop here. It was great! I love it ^_^ It is quirky and touching at the same time. I remembered it was shown during one of the film festivals but I didn’t manage to catch it.
It is also great for learning Japanese, here are some related links
links:http://www.youtube.com/watch?v=5SQaVr0sfJA&mode=related&search=
http://www.kamome-movie.com/english.html
映画「かもめ食堂」を見た。とてもおもしろかった。
この映画はフィンランドでつくられた。
日本人の女の人は自分で食堂を開いた。日本の家庭料理を売った、特におにぎりだ。
いくらおいしくても、お客さんは全然こなかった。でも、さちさんはかもめ食堂でいろいろな人にあった。例えば、日本語がはなせて、日本漫画と文化が大好きで、若いフィンランドの男の人。
日本から来た女の人は二人だ。緑さんは遠いところに行きたかったから、地図でフィンランドを選んだ。まさ子さんは２０年間病気だった両親の世話をした。フィンランド人はいつものんびりしていると思ったから、フィンラドへ来た。
でも、フィンランド人は悲しいことも寂しいこともあった。悲しい人は悲しい、どこでも悲しい。
さちさんはおにぎりが日本のsoul foodだと言った。原因はさちさんのお父さんはおにぎりしか作らなかったからだ。一年二回だけさちさんにおにぎりを作ってあげた。それは運動会と遠足のときだ。
さちさんのお父さんはおにぎりは自分で作るより人に作る方がずっとうまいと言った。とてもいい言葉だと思った。
私は料理についての映画が好きだ。さちさんはやりたいことをやっているところがすごいと思う。この映画を見て、食べ物は人の心を慰めることができると思った。
食べ物を作っている人の気持ちも一番大切だと思う。私も今から、おいしい食べ物を作りたいです。
悪い学生です。We are supposed to read one another’s entries and make comments in Japanese. I thought I should paste my entries here as well so that my Japanese friends could read and keep in touch as well. Hopefully!
